"a girl mad as birds"