Sometimes I hear the lyrics to a song incorrectly, but then when I find out the true lyrics, I'm a little disappointed because what I thought they said were better.
An example of this is the line "The Brazilian Sea amazes me" from the song "I Cried Like A Silly Boy" by Devotchka. In my sleepiness I thought he said "Your resiliency amazes me" and i like that better because it makes more sense and i've never seen/been anywhere near the Brazilian Sea so I can't relate.
This is the most ridiculous first world problem I've ever had.